むかし 、 ロバ が いました 。
mukashi roba ga imashita
Long ago, there was a donkey.
ロバ は もう 年 でした 。
roba wa mou toshi deshita
The donkey was already old.
ロバ は 「 ブレーメン で 音楽隊 に 入ります 。 」 と 言いました 。
roba wa bureemen de ongakutai ni hairimasu to iimashita
The donkey said, "I will join the band in Bremen."
道 で 犬 に 会いました 。
michi de inu ni aimashita
On the road it met a dog.
犬 も 一緒に 行きました 。
inu mo issho ni ikimashita
The dog went along too.
それから 、 猫 に 会いました 。
sorekara neko ni aimashita
Then it met a cat.
猫 も 一緒に 行きました 。
neko mo issho ni ikimashita
The cat went along too.
次に 、 にわとり に 会いました 。
tsugi ni niwatori ni aimashita
Next it met a rooster.
にわとり も 一緒に 行きました 。
niwatori mo issho ni ikimashita
The rooster went along too.
夜 に なりました 。
yoru ni narimashita
Night came.
森 に どろぼう の 家 が ありました 。
mori ni dorobou no ie ga arimashita
In the forest there was a robbers' house.
家 の 中 に ごちそう が ありました 。
ie no naka ni gochisou ga arimashita
Inside the house there was a feast.
四ひき は 大きい 声 で 歌いました 。
yonhiki wa ookii koe de utaimashita
The four sang in loud voices.
どろぼう は びっくりしました 。
dorobou wa bikkuri shimashita
The robbers were startled.
そして 、 にげました 。
soshite nigemashita
And they fled.
四ひき は ごちそう を 食べました 。
yonhiki wa gochisou o tabemashita
The four ate the feast.
そして 、 その 家 に 住みました 。
soshite sono ie ni sumimashita
And they lived in that house.