むかし 、 シンデレラ という 女の子 が いました 。
mukashi shinderera to iu onnanoko ga imashita
Long ago, there was a girl named Cinderella.
お母さん と 二人 の おねえさん は いじわる でした 。
okaasan to futari no oneesan wa ijiwaru deshita
Her stepmother and two sisters were mean.
シンデレラ は 毎日 そうじ を しました 。
shinderera wa mainichi souji o shimashita
Cinderella cleaned every day.
ある 日 、 おしろ で パーティー が ありました 。
aru hi oshiro de paatii ga arimashita
One day, there was a party at the castle.
でも 、 シンデレラ は 行けませんでした 。
demo shinderera wa ikemasen deshita
But Cinderella could not go.
シンデレラ は 泣きました 。
shinderera wa nakimashita
Cinderella cried.
その 時 、 まほうつかい が 来ました 。
sono toki mahoutsukai ga kimashita
At that moment, a fairy came.
まほうつかい は かぼちゃ を ばしゃ に しました 。
mahoutsukai wa kabocha o basha ni shimashita
The fairy turned a pumpkin into a carriage.
そして 、 きれいな ドレス と ガラス の くつ を あげました 。
soshite kireina doresu to garasu no kutsu o agemashita
And it gave her a beautiful dress and glass shoes.
まほうつかい は 「 十二時 までに 帰ってください 。 」 と 言いました 。
mahoutsukai wa juuniji made ni kaette kudasai to iimashita
The fairy said, "Please come home by twelve o'clock."
シンデレラ は おしろ へ 行きました 。
shinderera wa oshiro e ikimashita
Cinderella went to the castle.
王子 と おどりました 。
ouji to odorimashita
She danced with the prince.
十二時 に なりました 。
juuniji ni narimashita
It became twelve o'clock.
シンデレラ は 急いで 帰りました 。
shinderera wa isoide kaerimashita
Cinderella hurried home.
その 時 、 ガラス の くつ を 落としました 。
sono toki garasu no kutsu o otoshimashita
At that time, she dropped a glass shoe.
王子 は くつ を 持って シンデレラ を さがしました 。
ouji wa kutsu o motte shinderera o sagashimashita
The prince searched for Cinderella with the shoe.
くつ は シンデレラ の 足 に ぴったり でした 。
kutsu wa shinderera no ashi ni pittari deshita
The shoe fit Cinderella's foot perfectly.
二人 は 結婚しました 。
futari wa kekkon shimashita
The two got married.