むかし 、 三びき の こぶた が いました 。
mukashi sanbiki no kobuta ga imashita
Long ago, there were three little pigs.
こぶた は 家 を 作りました 。
kobuta wa ie o tsukurimashita
The pigs built houses.
一番目 の こぶた は わら の 家 を 作りました 。
ichibanme no kobuta wa wara no ie o tsukurimashita
The first pig built a straw house.
二番目 の こぶた は 木 の 家 を 作りました 。
nibanme no kobuta wa ki no ie o tsukurimashita
The second pig built a wood house.
三番目 の こぶた は れんが の 家 を 作りました 。
sanbanme no kobuta wa renga no ie o tsukurimashita
The third pig built a brick house.
そこ へ おおかみ が 来ました 。
soko e ookami ga kimashita
A wolf came there.
おおかみ は わら の 家 を ふきました 。
ookami wa wara no ie o fukimashita
The wolf blew on the straw house.
わら の 家 は こわれました 。
wara no ie wa kowaremashita
The straw house broke.
おおかみ は 木 の 家 も ふきました 。
ookami wa ki no ie mo fukimashita
The wolf blew on the wood house too.
木 の 家 も こわれました 。
ki no ie mo kowaremashita
The wood house broke too.
二ひき の こぶた は れんが の 家 へ にげました 。
nihiki no kobuta wa renga no ie e nigemashita
The two pigs fled to the brick house.
おおかみ は れんが の 家 を ふきました 。
ookami wa renga no ie o fukimashita
The wolf blew on the brick house.
でも 、 れんが の 家 は こわれませんでした 。
demo renga no ie wa kowaremasen deshita
But the brick house did not break.
おおかみ は えんとつ から 入りました 。
ookami wa entotsu kara hairimashita
The wolf came in through the chimney.
下 に なべ が ありました 。
shita ni nabe ga arimashita
Below there was a pot.
おおかみ は なべ に 落ちました 。
ookami wa nabe ni ochimashita
The wolf fell into the pot.
そして 、 にげました 。
soshite nigemashita
And it ran away.
こぶた は あんしんしました 。
kobuta wa anshin shimashita
The pigs were relieved.