むかし 、 ヘンゼル と グレーテル が いました 。
mukashi henzeru to gureeteru ga imashita
Long ago, there were Hansel and Gretel.
二人 は びんぼう でした 。
futari wa binbou deshita
The two were poor.
お母さん は 二人 を 森 に すてました 。
okaasan wa futari o mori ni sutemashita
Their mother left the two in the forest.
ヘンゼル は パン を 道 に 落としました 。
henzeru wa pan o michi ni otoshimashita
Hansel dropped bread on the path.
でも 、 鳥 が パン を 食べました 。
demo tori ga pan o tabemashita
But the birds ate the bread.
二人 は 道 が 分かりませんでした 。
futari wa michi ga wakarimasen deshita
The two did not know the way.
二人 は おかし の 家 を 見つけました 。
futari wa okashi no ie o mitsukemashita
The two found a candy house.
二人 は おかし を 食べました 。
futari wa okashi o tabemashita
The two ate the sweets.
家 の 中 に 魔女 が いました 。
ie no naka ni majo ga imashita
Inside the house there was a witch.
魔女 は 二人 を つかまえました 。
majo wa futari o tsukamaemashita
The witch caught the two.
魔女 は 「 ヘンゼル を 食べます 。 」 と 言いました 。
majo wa henzeru o tabemasu to iimashita
The witch said, "I will eat Hansel."
グレーテル は 魔女 を かまど に 押しました 。
gureeteru wa majo o kamado ni oshimashita
Gretel pushed the witch into the oven.
二人 は にげました 。
futari wa nigemashita
The two fled.
家 に たからもの が ありました 。
ie ni takaramono ga arimashita
In the house there was treasure.
二人 は たからもの を 持って うち へ 帰りました 。
futari wa takaramono o motte uchi e kaerimashita
The two took the treasure and returned home.
お父さん は とても よろこびました 。
otousan wa totemo yorokobimashita
Their father was very glad.