むかし 、 ジャック という 男の子 が いました 。
mukashi jakku to iu otokonoko ga imashita
Long ago, there was a boy named Jack.
ジャック の 家 は びんぼう でした 。
jakku no ie wa binbou deshita
Jack's house was poor.
ジャック は 牛 を 売りました 。
jakku wa ushi o urimashita
Jack sold a cow.
そして 、 豆 を もらいました 。
soshite mame o moraimashita
And he got beans.
お母さん は おこりました 。
okaasan wa okorimashita
His mother got angry.
お母さん は 豆 を すてました 。
okaasan wa mame o sutemashita
His mother threw away the beans.
次 の 朝 、 豆 の 木 が 空 まで のびました 。
tsugi no asa mame no ki ga sora made nobimashita
The next morning, the bean tree grew up to the sky.
ジャック は 木 に のぼりました 。
jakku wa ki ni noborimashita
Jack climbed the tree.
空 の 上 に 大きい おしろ が ありました 。
sora no ue ni ookii oshiro ga arimashita
Above the sky there was a big castle.
おしろ に 大男 が いました 。
oshiro ni oootoko ga imashita
In the castle there was a giant.
大男 は 「 フィー 、 ファイ 、 フォー 、 ファム 。 」 と 言いました 。
oootoko wa fii fai foo famu to iimashita
The giant said, "Fee, fi, fo, fum."
ジャック は 金 の たまご を 見つけました 。
jakku wa kin no tamago o mitsukemashita
Jack found golden eggs.
ジャック は たまご を 取りました 。
jakku wa tamago o torimashita
Jack took the eggs.
大男 は ジャック を 追いかけました 。
oootoko wa jakku o oikakemashita
The giant chased Jack.
ジャック は 木 を 下りました 。
jakku wa ki o orimashita
Jack climbed down the tree.
そして 、 おの で 木 を 切りました 。
soshite ono de ki o kirimashita
And he cut the tree with an axe.
大男 は 落ちました 。
oootoko wa ochimashita
The giant fell.
ジャック の うち は お金持ち に なりました 。
jakku no uchi wa okanemochi ni narimashita
Jack's family became rich.